一、行程概览
从翁牛特旗出发，全程约200公里，建议安排2-3天行程。首日游览翁牛特草原风光，次日驱车前往承德，深度体验避暑山庄及外八庙。
二、交通指南
- 自驾路线：翁牛特旗→G16丹锡高速→G45大广高速→承德市区，车程约3小时，沿途可欣赏燕山山脉景观。
- 公共交通：翁牛特旗汽车站乘大巴至承德东站，每日班次频繁，票价约50元。
三、核心景点
- 翁牛特旗：乌兰布统草原骑马、勃隆克沙漠滑沙，感受蒙古族民俗文化。
- 承德避暑山庄：清代皇家园林，重点游览宫殿区、湖泊区及山区，建议预留5小时。
- 外八庙：普陀宗乘之庙（小布达拉宫）必访，融合汉藏建筑艺术。
四、美食推荐
承德特色：平泉羊汤、荞面饸饹、御土荷叶鸡；翁牛特旗：手把肉、奶茶、奶豆腐。
五、住宿与贴士
- 承德市区选择避暑山庄周边酒店，便于游览；翁牛特可选蒙古包体验。
- 夏季注意防晒，山区温差大需备外套；提前预约避暑山庄门票避免排队。